Convertir un Word en PDF sur iPhone et iPad

Avec l’app Fichiers, sans rien installer

Cette méthode fonctionne pour un fichier reçu par e-mail, téléchargé ou stocké sur iCloud Drive.

1. Ouvrez l’app Fichiers et touchez le document .docx : un aperçu s’affiche. Depuis Mail, touchez simplement la pièce jointe.
2. Touchez le bouton Partager (le carré surmonté d’une flèche).
3. Faites défiler la liste des actions et touchez Imprimer.
4. Dans l’écran Options d’impression, touchez le bouton Partager en haut. Autre possibilité : écartez deux doigts sur la vignette d’une page pour l’ouvrir en plein écran, puis touchez Partager.
5. Touchez Enregistrer dans Fichiers, choisissez le dossier, puis Enregistrer. Vous pouvez aussi envoyer directement le PDF par Mail ou Messages.

Avec l’app Microsoft Word

L’app Word, gratuite sur l’App Store, met en page le document avec le moteur de Word : c’est la méthode la plus fidèle sur iPhone.

1. Ouvrez le document dans Word (depuis l’app, ou depuis Fichiers avec Partager › Word).
2. Touchez l’icône à trois points, puis Exporter.
3. Choisissez PDF, puis l’emplacement où enregistrer le fichier.

L’app Word demande de se connecter avec un compte Microsoft pour modifier les documents. L’édition est gratuite sur les appareils dont l’écran mesure au plus 10,1 pouces ; sur les iPad plus grands, certaines fonctions nécessitent un abonnement Microsoft 365. L’app Microsoft 365 Copilot propose aussi, selon les versions, une action Convertir un document en PDF.

Avec Pages

Pages, l’app de traitement de texte d’Apple, est gratuite et ouvre les fichiers Word.

1. Dans Fichiers, touchez le document, puis Partager › Pages. Vous pouvez aussi l’ouvrir depuis le gestionnaire de documents de Pages.
2. Pages convertit le fichier et peut signaler des éléments modifiés (police absente, objet non pris en charge).
3. Touchez le bouton Plus dans la barre d’outils, puis Exporter et PDF.
4. Touchez Exporter en haut à droite, puis choisissez où enregistrer ou à qui envoyer le PDF.

Pages crée une copie au format Pages : le .docx d’origine n’est pas modifié. Le détail des réglages est dans Word en PDF avec Pages.

Dans Safari, avec le convertisseur du site

1. Ouvrez le convertisseur Word en PDF dans Safari et touchez la zone de dépôt.
2. Choisissez le fichier dans Fichiers ou iCloud Drive. Un aperçu page par page s’affiche.
3. Touchez Enregistrer en PDF. Dans la fenêtre d’impression, touchez Partager, puis Enregistrer dans Fichiers.

La conversion se fait dans Safari : le document n’est envoyé nulle part, ce qui compte pour un contrat ou une fiche de paie. Seuls les .docx sont acceptés (pas les .doc), un fichier à la fois, avec les polices disponibles sur l’iPhone.

Quelle méthode choisir ?

Pour un CV ou un document officiel, prenez l’app Word si elle est installée, et relisez le PDF dans tous les cas.

Problèmes courants et solutions

L’action « Imprimer » n’apparaît pas

Faites défiler la liste des actions sous les icônes d’apps : Imprimer se trouve plus bas. Si elle manque, ouvrez d’abord le document en aperçu (touchez-le) plutôt que de le partager depuis la liste des fichiers.

Les polices ont changé dans le PDF

L’iPhone ne possède pas toutes les polices de Windows (Calibri, par exemple). Passez par l’app Word, qui les gère mieux, ou lisez notre guide sur les polices différentes dans le PDF.

Le fichier est un ancien .doc

Fichiers, Word et Pages ouvrent les .doc ; seul le convertisseur du site les refuse. Voir convertir un .doc en PDF.

Il faut ensuite l’envoyer par e-mail

Dans le dernier écran Partager, choisissez directement Mail. D’autres astuces dans envoyer un Word en PDF par e-mail.